See 文化 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_文化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来 後漢書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来 易経",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "文化人"
},
{
"word": "異文化"
},
{
"word": "食文化"
},
{
"word": "文化財"
},
{
"word": "サブカルチャー"
},
{
"word": "文化的"
}
],
"etymology_texts": [
"「観于天文、以察時変、観乎人文、以化成天下」及び",
"「宣文教以章其化、立武備以秉其威」より"
],
"forms": [
{
"form": "ぶんか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "文化交流"
},
{
"word": "民族文化"
},
{
"word": "王朝文化"
},
{
"word": "若者文化"
},
{
"word": "仏教文化"
},
{
"word": "飛鳥文化"
},
{
"word": "オタク文化"
},
{
"word": "中華文化"
},
{
"word": "近代化"
},
{
"word": "新知識"
},
{
"word": "民度"
},
{
"word": "文化住宅"
},
{
"word": "文化鍋"
},
{
"word": "文化包丁"
}
],
"related": [
{
"word": "芸術"
},
{
"word": "美術"
},
{
"word": "音楽"
},
{
"word": "陶芸"
},
{
"word": "舞踊"
},
{
"word": "ダンス"
},
{
"word": "文学"
},
{
"word": "文明"
},
{
"word": "民度"
},
{
"word": "文物"
},
{
"word": "文芸"
},
{
"word": "民俗"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"人間がその歴史において形成してきた慣習、営みの総称。カルチャー。場合により哲学・芸術・学問・信仰など人間の精神的営みと、その成果を指す。"
],
"id": "ja-文化-ja-noun-OSnnrm93"
},
{
"examples": [
{
"text": "文化包丁。文化住宅。文化鍋。"
}
],
"glosses": [
"（語義1から転じて）他の語彙の前に付いて、ハイカラ・便利・新式などの意を表す。 文明開化。"
],
"id": "ja-文化-ja-noun-D2QSsZfs"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[búꜜǹkà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝŋka̠]"
},
{
"form": "ぶんか",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "menning"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "ثقافة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "kulturo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "مەدەنىيەت"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "культура"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "ثقافت"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "culture"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kulturo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "cultuur"
},
{
"lang": "カシューブ語",
"lang_code": "csb",
"word": "kùltura"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "çand"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kultúra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "култура"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "mädäniät"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "பண்பாடு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "문화"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Kultur"
},
{
"lang": "ドゥンガ語",
"lang_code": "ng",
"word": "hastangi"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kültür"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "kultuer"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kultúra"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "संस्कृति"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kulttuuri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "culture"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "culture"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "văn hóa"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "תרבות"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "культура"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "সংস্কৃতি"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "култура"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "സംസ്കാരം"
},
{
"lang": "mo",
"lang_code": "wkd",
"word": "културэ"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "kultūra"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "cultură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "культура"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"word": "kulnu"
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本の元号",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来 後漢書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来 易経",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「観于天文、以察時変、観乎人文、以化成天下」及び",
"「宣文教以章其化、立武備以秉其威」より"
],
"forms": [
{
"form": "ぶんか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本の元号の一つ。享和の後、文政の前。1804年3月22日から1818年5月26日までの期間のこと。"
],
"id": "ja-文化-ja-name-k1-KQtKH"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[búꜜǹkà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝŋka̠]"
},
{
"form": "ぶんか",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル3級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル甲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）文化。"
],
"id": "ja-文化-zh-noun-OmFDDYSf"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénhuà"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "man⁴fa³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bûn-hoà"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "vùn-fa"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "ven1ho"
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_文化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）文化。"
],
"id": "ja-文化-ko-noun-OmFDDYSf"
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_文化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）文化。"
],
"id": "ja-文化-vi-noun-OmFDDYSf"
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞",
"ベトナム語_文化"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）文化。"
]
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
"HSKレベル3級",
"HSKレベル甲",
"中国語",
"中国語_名詞",
"呉語",
"呉語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）文化。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénhuà"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "man⁴fa³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bûn-hoà"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "vùn-fa"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "ven1ho"
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_文化",
"由来 後漢書",
"由来 易経"
],
"derived": [
{
"word": "文化人"
},
{
"word": "異文化"
},
{
"word": "食文化"
},
{
"word": "文化財"
},
{
"word": "サブカルチャー"
},
{
"word": "文化的"
}
],
"etymology_texts": [
"「観于天文、以察時変、観乎人文、以化成天下」及び",
"「宣文教以章其化、立武備以秉其威」より"
],
"forms": [
{
"form": "ぶんか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "文化交流"
},
{
"word": "民族文化"
},
{
"word": "王朝文化"
},
{
"word": "若者文化"
},
{
"word": "仏教文化"
},
{
"word": "飛鳥文化"
},
{
"word": "オタク文化"
},
{
"word": "中華文化"
},
{
"word": "近代化"
},
{
"word": "新知識"
},
{
"word": "民度"
},
{
"word": "文化住宅"
},
{
"word": "文化鍋"
},
{
"word": "文化包丁"
}
],
"related": [
{
"word": "芸術"
},
{
"word": "美術"
},
{
"word": "音楽"
},
{
"word": "陶芸"
},
{
"word": "舞踊"
},
{
"word": "ダンス"
},
{
"word": "文学"
},
{
"word": "文明"
},
{
"word": "民度"
},
{
"word": "文物"
},
{
"word": "文芸"
},
{
"word": "民俗"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"人間がその歴史において形成してきた慣習、営みの総称。カルチャー。場合により哲学・芸術・学問・信仰など人間の精神的営みと、その成果を指す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "文化包丁。文化住宅。文化鍋。"
}
],
"glosses": [
"（語義1から転じて）他の語彙の前に付いて、ハイカラ・便利・新式などの意を表す。 文明開化。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[búꜜǹkà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝŋka̠]"
},
{
"form": "ぶんか",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "menning"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "ثقافة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "kulturo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "مەدەنىيەت"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "культура"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "ثقافت"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "culture"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kulturo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "cultuur"
},
{
"lang": "カシューブ語",
"lang_code": "csb",
"word": "kùltura"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "çand"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kultúra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "култура"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "mädäniät"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "பண்பாடு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "문화"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Kultur"
},
{
"lang": "ドゥンガ語",
"lang_code": "ng",
"word": "hastangi"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kültür"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "kultuer"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kultúra"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "संस्कृति"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kulttuuri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "culture"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "culture"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "văn hóa"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "תרבות"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "культура"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "সংস্কৃতি"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "култура"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "സംസ്കാരം"
},
{
"lang": "mo",
"lang_code": "wkd",
"word": "културэ"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "kultūra"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "cultură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "культура"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"word": "kulnu"
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
"日本の元号",
"日本語",
"日本語 固有名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"由来 後漢書",
"由来 易経"
],
"etymology_texts": [
"「観于天文、以察時変、観乎人文、以化成天下」及び",
"「宣文教以章其化、立武備以秉其威」より"
],
"forms": [
{
"form": "ぶんか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本の元号の一つ。享和の後、文政の前。1804年3月22日から1818年5月26日までの期間のこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[búꜜǹkà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝŋka̠]"
},
{
"form": "ぶんか",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "文化"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_文化"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）文化。"
]
}
],
"word": "文化"
}
Download raw JSONL data for 文化 meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.